Realize a formatação conforme esse guia de formatação:

Após revisão feita; o formatador já pode procurar pontos de melhoras dentro do próprio ‘Docs do artigo’.

Eu faço uma cópia do doc com revisão, exportando também as sugestões e comentários. Após uma leitura do que foi feito pelo revisor no texto, vou resolvendo os conflitos e deixando pronto para copiar e colar no Substack. Assim, preservo o doc revisado para que o tradutor possa ter um feedback do trabalho realizado

Feito isso:

• Abra o site de artigos da Bankless Brasil

• Clique no botão “dashboard”

• Clique no botão “novo post”

• Selecione a seção correspondente ao editorial, por ex: “BanklessHQ”

• Coloque o Título do artigo, por ex: “Guia Definitivo: Jornada Bankless”

• Coloque o Subtítulo, por ex: “O guia para iniciantes se tornarem Bankless”

  “Eu, pessoalmente, procura simplificar o máximo essa parte de ‘Títulos’ para facilitar as buscas na internet, melhorando o SEO; cuidadosamente selecionando as palavras mais apropriadas para o Título e Subtítulo”. by Brian Sander.

• Selecione o coordenador do artigo, por ex: “Brian | nonmaj 🏴”

• Certifique-se de ter copiado a “última versão revisada” no Google Docs; idealmente que esteja nomeada pelo revisor responsável. Então, copie todo o artigo

• Cole-o dentro da caixa principal de texto no Substack

  Pontos principais de formatação:

  1. Atento ao modelo de linguagem utilizado nos artigos, caso tenha dúvidas fique a vontade para perguntar dentro do canal #escrita-geral ou há algum membro da Guilda mais experiente. Contudo, é sempre válido a leitura da seção Guia de Tradução de Artigos onde estão alguns principais pontos referentes à linguagem.
  2. Caso seja sua primeira formatação, abra o último artigo referente ao editorial que estiver formatando e verifique os padrões de formatação para tê-los como base, por ex: “Quando publicamos artigos por parte 1, 2, 3... Sempre formatamos como “(parte I, II, III, IV)”, emojis e etc.
  3. Verificação das imagens;
     • Tuítes, quando em inglês com assuntos mais genéricos o revisor responsável manda para os @twitter adms dentro do Discord e o tuíter da Bankless Brasil reposta em português; tuítes de opiniões pessoais apenas colocamos a tradução abaixo do tuíte original.
     • Memes mais genéricos são traduzidos para o português com auxílio de um site de memes, link.
     • Imagens em inglês mais complexas são enviadas para os designers fazerem esse job. Normalmente, fazem adaptações e configurações para melhor entendimento dos leitores.
     • Verificar o tamanho das imagens dentro do Substack, deve seguir um padrão.
  4. Verificar os espaços dos CTAs (Chamadas para ação): Botões de inscreva-se, links de parceiros, outros links para alguns dos nossos canais, botões de comentários e etc.

Feito isso:

• Clique no botão “publicar” no canto inferior direto do Substack
• Em seguida, configure o post para “todo mundo”
• Selecione a seção do editoral, por ex: Bankless Brasil
• Verifique a imagem de capa do artigo
• Agende à data e horário da publicação; horário padrão é às 20 horas (Horário de Brasília)
• Clique em agendar publicação e pronto!
• Lembre de assim que a publicação for ao ar, copiar o link da publicação no Substack e atualizar/colar o link dentro da aba do artigo dentro do nosso calendário no Notion

1. Fique atento aos padrões já consolidados em artigos da mesma série.
2. Todos os artigos são abertos, a não ser que seja determinado de outra forma
3. Os artigos devem ser agendados (via de regra) para as 20h00 (horário de Brasília).
4. Colocar o artigo (Google Docs) no respectivo repositório localizado no Drive como forma de backup dos nossos trabalhos.
5. O bot deve postar artigos automaticamente no Twitter.

Link do vídeo tutorial de formatação e publicação feito por Bruno Moniz v1:

https://www.youtube.com/watch?v=C8n8ZOWC668&t=247s&ab_channel=BrunoBernardesAraújoMoniz