Para manter o trabalho em equipe com eficiência, de forma assíncrona, esse deve ser o fluxo de trabalho de um tradutor.

Selecionando um trabalho:

1. Vá até ao nosso bounty board no DeWork.
2. Escolha um artigo que deseja contribuir

IMPORTANTE: selecione artigos que tenha afinidade ou que deseja estudar o tema para se aprofundar nos assuntos ali abordados.

1. Clique no ícone referente a tradução para pegar a “task” e colocar o seu nome.
2. Clique em Claim Task

• Caso o artigo já possua um tradutor designado, se coloque como revisor ou selecione outro artigo (voltei ao passo 1)

Get to work! 👷🏼‍♀️👷🏼‍♂️

1. Faça a tradução usando o Google Docs, sempre se atentando ao Guia de tradução.
2. Lembre-se que NÃO DEVE SER UTILIZADO TRADUTOR AUTOMÁTICO!
3. Ao final, não esqueça de deixar o acesso livre para os demais (revisor, formatador e coordenadores). Clique em “Compartilhar”, altere para “Qualquer pessoa com link” e mude para “Editor”.